TRADUTOR-TRANSLATER

COMO TUDO COMEÇOU

Um dia pensamos em como aproveitar melhor o estar à mesa. O bate papo, o trocar de impressões, as risadas o comer e o beber. O momento único com amigos, com a família com o tempo sem pressa de passar por nós. Momentos mágicos que devem ficar para sempre em nossas retinas e mentes. Apesar de comer, beber, bater papo fazerem parte do nosso dia-a-dia não deveriam ser considerados como um instante qualquer. Afinal de contas estamos aqui para aproveitar ao máximo a convivência e o trocar de experiências e, se estivermos ao redor de uma mesa, preferencialmente, sem o pecado da gula estaremos nos realizando.


Então, veio Cantilena. Um projeto para reunir amigos, familiares e criar novos amigos com a desculpa do comer com prazer. Cantilena Gastronomia nasce com vontade de oferecer doces, buffet e um dia não muito distante um espaço para recebe-los à nossa mesa. Ao nosso redor. Aos nossos olhos e impressões.


Sejam bem vindos e esperamos que o deleite à mesa seja sem pecado. E se vier o pecado.....que assim seja.

quarta-feira, 10 de novembro de 2010

Jantar em Apto em Obra!

Sábado passado a Cantilena Eventos realizou um evento super bacana. Briefing passado: jantar para 67 pessoas em um apto em obra, isso mesmo em obra. Ou seja, nada de fogão, geladeira, mesa ou cadeiras  etc. Para atender o briefing e entrar no espírito de peão de obra  servimos caldinho de feijão de entrada e o prato principal servido em marmitas com duas opções uma com carne e outra de massa. De sobremesa doces , bolos e tortas. A decoração foi feita com latas de tintas, lampiões, sacos de areia almofadas , portas e cavaletes.... Para beber  levamos dois  bartenders que serviram diversos drinks, caipirinhas e etc além de água, refrigerante, cerveja...até as 3 da manhã de domingo!

segunda-feira, 4 de outubro de 2010

Cantilena Eventos

Ampliamos a Cantilena Gastronomia, agora contando com a Cantilena  Eventos. Cantilena Eventos tem o objetivo de levar até você um serviço completo de buffet, ou seja, gastronomia, serviço de mesa completo e garçons  qualificados. Mas caso você não tenha o espaço para realizar seu evento dispomos de um  aconchegante e muito bem localizado espaço no bairro do Brooklin em São Paulo.
Recentemente realizamos um evento para a Escola Cidade Jardim PlayPen que promoveu um Simpósio bilingüe para mais de 200 pessoas. Para este congresso preparamos um buffet com entrada e três opções de pratos quentes e acompanhamentos e sobremesa além de dois coffee breaks. Foi um trabalho muito gratificante graças ao apoio irrestrito da PlayPen através de sua maravilhosa equipe e retorno positivo que tivemos da grande maioria dos congressistas.




terça-feira, 8 de junho de 2010

Dezesseis Tentações





Agora são dezesseis tentações de brigadeiros, bombons ou trufas.  Você pode escolher a tampa com visor ou sem. Mas não é difícil esta escolha pois mais que isto é dar o presente sem experimentar. Solução? Simples, compre uma caixa para dar de presente e outra para você. Porque ser egoísta nestas horas!

segunda-feira, 7 de junho de 2010

Caixas e Caixinhas. Doces Presentes




Caixas Para que te Quero Caixas


Caixas e caixinhas. Quadradas, retangulares. Grandes e pequenas. Poá com bege, Poá com rosa e, Poá com lilás. Caixas para bolos e caixas para brigadeiros. Caixas para bombons e caixas para trufas. Caixas de tecido e caixas de metal dourado. Caixas para cinco, seis, oito e dezesseis brigadeiros ou bombons ou trufas. Caixa para um bolo médio e caixa para um bolo grande.


Caixas para que te quero caixas. Guardo lenços, meias ou jóias. Posso guardar cartas, recordações, sonhos do passado ou do presente  e quem sabe sonhos do futuro. 


Caixas para que te quero caixas. Guardo lápis e pincel para maquiagem. Guardo também diários  e fotos. Memórias que não desejo esquecer nem tão pouco me desfazer.


Caixas para que te quero caixas.

terça-feira, 18 de maio de 2010

Bombom e Presente


Bem, agora que criamos as embalagens de bombom e brigadeiro para presente não podíamos ficar paradas. Então desenvolvemos a versão metálica na cor dourada para 6 brigadeiros ou 6 bombons. Só para lembrar temos mais de sete sabores de brigadeiros e quatro sabores de bombons.

quarta-feira, 12 de maio de 2010

Bombom e Presente


Chocolate...hum, esta delicia que nos leva à loucura,  paixões e amores ....e sempre à balança não é mesmo?`

Mas não podíamos deixar de lado esta tentação então também pensamos em oferecer  em três sabores: mousse de limão, mousse de coco e mousse de brigadeiro em embalagem para presente.

Como já disse anteriormente a embalagem pode ser usada para guardar "coisinhas".

terça-feira, 11 de maio de 2010

Brigadeiros e Presente


Como comentei em meu último post aqui está nossa linha de brigadeiros em embalagem de presentes. Embalagens exclusivas que podem ser usadas ( porta lápis ou caneta, pincel de maquiagem....) depois de deliciar os brigadeiros de pistache, macadâmia, chocolate belga, nozes, castanha do Pará, tradicional, café ao rum e....... a imaginação com criatividade é enorme.

Preciso dizer que nossas embalagens são criadas pela Adriana Freitas da DrisArts.

quarta-feira, 5 de maio de 2010

Bolos e Presentes

Sempre pensamos que um bolo ou um doce pode ser um presente ou uma simples cortesia à uma amiga ou visita que fazemos. Pensando assim, desenvolvemos embalagens para acondicionar nossos bolos , seja o de 20cm como o de 25 cm. Estas embalagens podem ser usadas depois para guardar fotos, lenços, cartas, lingerie coisas  que nós meninas amamos guardar, não é mesmo?

Esta que mostro vem com cartão já escrito ( vários textos) e pode ser tirado depois para registrar o conteúdo ou colocar uma foto.

Mas preciso falar um pouco de quem está desenvolvendo para nós nossas embalagens e a comunicação visual de nossa marca. Minha amiga Adriana Freitas da DrisArts Papelaria Personalizada -vejam em meus sites favoritos. Indico que a visitem pois o escritório é lindo e tem tudo para encher os olhos de tão bonito e criativos  que são os produtos que ela cria.

Ah, estava me esquecendo de dizer que teremos embalagens de presente para nosso brigadeiros e bombons. São lindas e os brigadeiros e bombons são de matar!

quinta-feira, 22 de abril de 2010

Bolo de Abacaxi


Dizem que as melhores coisas da vida são as simples. Dizem que um bom bolo deve ser simples. Então juntamos a simplicidade neste bolo. Pão de ló macio, abacaxi em seu interior e na cobertura e coberto com chantilly fresco.Ah, estava esquecendo de dizer que ele pode ser servido gelado!

terça-feira, 13 de abril de 2010

Bolo Vienense

Este é um novo bolo. Conhaque, raspas de chocolate sobre o chantilli, mousse de chocolate no meio. Leve e muito gostoso. O da foto tem 20cm mas temos também em 25 cm o que significa dizer que serve  12 pecadores. Uma delícia!

quinta-feira, 11 de fevereiro de 2010

Bolo Tipo Inglês


Bem, eu não sugiro servir apenas às 17 horas ( em ponto) e tão pouco apenas com chá.

Bolo Marmorizado

Definição deste bolo: Divino!

Coração de Chocolate


Este bolo é de se apaixonar. Não sei porque... será devido ao formato ou porque é de chocolate, ou porque é de chocolate em formato de coração. Mas seja qual for a razão é delicioso. Ele é molhadinho por dentro e sei que parece redundância mas é um bolo tipo "petit gateau" e o bom é que não precisa ser esquentado. Ainda bem assim não precisa esperar para comer.

Bolo Coelho

Este bolo é de yogurte com cobertura de merengue e coco mas pode ser feito ao gosto do "freguês" por exemplo de chocolate.Além da Páscoa pode ser servido em aniversário infantil, não acha?

quinta-feira, 28 de janeiro de 2010

Torta CheeseCake de Limão

Eu sei que você já comeu cheesecake. Mas esta é diferente pois leva limão e frutas vermelhas. Decorado com romã, amoras, morango e cereja chilena e na sua base biscoito de chocolate. Vai me dizer que não quer experimentar. Vai, experimenta e me escreve depois.

segunda-feira, 25 de janeiro de 2010

Bolo de Cereja


Bolo macio de desmanchar na boca. Com café, com chá ou simplesmente ele sozinho. Ele e você já pensou nisso? Agora imagine este bolo macio de desmanchar na boca e recheio de cerejas chilenas e lascas de amêndoas. Nada mal esta tentação, não acha?!

quarta-feira, 13 de janeiro de 2010

Bolo Cheesecake de Laranja


Este bolo é fantástico porque mistura o sabor cítrico da laranja  e a maciez do cheese. Vale a pena!

terça-feira, 12 de janeiro de 2010

Bolo de Amêndoas e Uvas Pretas


Leite semidesnatado, farinha de trigo, uvas pretas, amêndoas em lascas e sucralose como adoçante e fermento , ovos etc etc etc e pronto está feito este gostoso bolo da nossa linha Diet & Light. Cada pedaço nos leva a um sonho...comer outro e outro e mais outro.

Informação Nutricional ( por porção)
Valor calórico 270 Kcal
Carboidratos  25g
Proteínas        6g
Lipídios          13g

Bolo Doce de Leite


Este bolo é muito gostoso. Recheio de doce de leite, cobertura com banana e pecan. É tudo de bom!

segunda-feira, 11 de janeiro de 2010

Bolo Surpresa- Casca de Amêndoa com Cereja


Massa leve com amêndoa e amoras. Cobertura com cerejas chilenas, frutas cristalizadas e muita, mas muita cor. Não deixe de experimentar esta delicia.

Bolo de Morango


Bonito de se ver. Melhor  de se comer. Gostoso de babar. Este bolo de morango é uma verdadeira tentação graças a sua cor, o sabor do morango e quando servido gelado..ai ai ai não sobra nadica de nada!